21 lipca 2014

Schoolin' Life

Zestaw z dzisiejszego posta nie jest idealnym wyborem na temperatury sięgające 30 stopni, jednak gdy termometr pokaże kilka kresek mniej, możecie śmiało wybierać takie zestawienia. Właśnie w taki odrobinę chłodniejszy dzień miała miejsce "sesja", którą dziś widzicie. No cóż... mam małą nauczkę, aby szybciej wybierać zdjęcia i przygotowywać posty. Przyznam się bez bicia, że ostatnio zupełnie nie miałam do tego głowy, gdyż niemal cały mój czas wkładam w poskromnienie małej diablicy - czyli nowego szczeniaka mojego narzeczonego (Ci co śledzą mój Instagram wiedzą dobrze o jakim stworzonku mówię). 
Sylwia

fot. gootex

koszula/shirt - Zara Kids
kamizelka/vest - Stradivarius
spódnica/skirt - New Look
trampki/sneakers - Converse via Schaffashoes
torebka/bag - @

14 lipca 2014

You're The Only One I See

Dziś znów zabieram Was do mojego ulubionego miejsca w Warszawie. Mam nadzieję, że nie uznacie mnie za typowego mieszczucha, gdyż za swojego faworyta uważam kompleks biurowy. Dla mnie to miejsce ma zdecydowanie to "coś", które mnie do niego przyciąga.
Co do stroju, to chciałam by był on uroczo dziewczęcy, ale miał też "pazur". Mam nadzieję, że mi się to udało.

ENG: With today's post I'm taking you to my favorite place in my city. Can you believe that this is a concept of office complexes? I'm totally in love with this magical place.
And when it comes to my outfit, I wanted to look cute and girly, but with a bit of edge vibe. I hope that I achieved my goal.

Sylwia

fot. gootex

top - Bershka
kamizelka/vest - Sinsay
spódniczka/skirt - River Island
torebka/bag - H&M
buty/sneakers - Isabel Marant

8 lipca 2014

Sometimes You Make Me Blue

Gdybyście zajrzeli do mojej szafy sprzed 10 lat, zobaczylibyście w niej wyłącznie ubrania w różnych odcieniach niebieskiego. Jak wiadomo - od miłości do nienawiści jest jeden krok. Zapewne dlatego po stopniowym pozbyciu się tego koloru z mojej szafy, przez bardzo długi czas unikałam go jak ognia (wyjątek stanowiły jeansy). Dziś postanowiłam jednak "powrócić" do dawnych lat i zdecydowałam się na całkowicie niebieski zestaw. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

ENG: About 10 years ago I had clothes only in blue. Then I was so sick of this color that I get rid of almost everything and decided not to wear it ever again (well... except jeans). Now I'm older and smarter, so from time to time I buy something blue (...coz it is not a bad color anyway). Today to face all my "color fears", I decided to wear a totally blue look. Hope you will like it.
Sylwia

 
fot. gootex

koszula, torebka/shirt, bag - Stradivarius
shorts - Oysho
koturny/wedges - H&M Divided