These Are My Confessions

Gdy patrzę na dzisiejsze zdjęcia stwierdzam, że muszę się Wam przyznać do dwóch rzeczy.

Po pierwsze: Ja nie lubię militarnego trendu. Ja go wręcz uwielbiam. Ale nie będę się tu rozwodzić zbytnio w tym temacie, bo pisałam już o tym kilkukrotnie. 

Bardziej ciekawe jest wyznanie drugie. Otóż moi drodzy, zaglądacie na blog prowadzony przez najbardziej podatną na reklamę osobę na świecie. Do dziś pamiętam jak wiele (naprawdę wiele) lat temu, zaraz po obejrzeniu w telewizorze reklamy kremu HAPPYDERM wyskoczyłam z domu i pobiegłam do najbliższej drogerii by zakupić oczywiście owy kremik. Świąteczna reklama Sephory, w której piękna pani tarza się w brokacie w tej właśnie perfumerii w rytm piosenki Pa pa ra pa pa, powoduje u mnie chęć natychmiastowego udania się do sklepu i zakupu choćby kuleczki do kąpieli... Pewnie się zastanawiacie w jaki sposób to wyznanie nawiązuje do dzisiejszych zdjęć. Otóż dzieje się to za sprawą pewnej szminki. W momencie w którym zobaczyłam fotki ślicznej MissPlayground, musiałam się dowiedzieć czym ma pomalowane usta. Jak się okazało, była to szminka z Top Shop'u. Łatwo się domyślić, że nie wahając się ani chwili udałam się do sklepu i kupiłam nowe cacko do ust. No, ale przynajmniej mogłam się nią wysmarować do tych zdjęć ;)

Mam nadzieję, że kiedyś mi ta podatność na reklamę przejdzie, ale chyba niestety nie nastąpi to w najbliższej przyszłości (biorąc pod uwagę fakt, że wczoraj pobiegłam do MANGO zaopatrzyć się w marynarkę, którą na plakacie dumnie nosi Kate Moss...).

Co do zestawu to jak zwykle mam nadzieję, że Wam się spodoba.

ENG: I'm looking at these photos and have two confessions to make. 

First, I don't like military trend. I absolutely love it. 

Second, sometimes when I see a cute TV commercial, I have this feeling that I must buy that adverstised thing from it. So I go to the shop and get my own skirt/shoes/mascara/face cream/etc. This time I got that feeling when I saw pictures on MissPlayground's blog. I just felt in love with the lipstick she used. So I went to TOP SHOP and bought it right away. Maybe one day I'll stop having this feeling or maybe not. Right now, I'm a hopeless case.

Back to my outfit, I hope that you'll like it.

♥

Sylwia

 

 

 

 

 

 

 

 

fot. gootex

top, marynarka/top, jacket - sh

spódnica, buty/skirt, boots - H&M Divided

bransoletka/bracelet - Gleam.pl (rodzaj SKÓRA I SZNUREK)

naszyjniki/necklaces - Flo, Claire's, SIX