You're My Fire When I'm Cold

Mądra Sylwia sprawdziła prognozę pogody i zobaczyła, że następnego dnia ma być +6 stopni i świecić słoneczko. Pomyślała, że koniecznie trzeba zrobić zdjęcia skoro będzie tak ciepło. Wyciągnęła więc z pudełka Conversy (przecież jak jest +6 to w Emu chodzić nie wypada!), zadzwoniła do fotografa niech przybywa na rumaku (czyt. komunikacją miejską) i dumna z siebie poszła spać. Rano wstała zadowolona, pięknie (?!) się ubrała i wraz z chłopakiem (który dotarł do jej mieszkania jakiś dziwnie zziębnięty) poszła się obfotografowywać. Wyszła na dwór i stwierdziła "aaaaaaa! @#$! głupia prognoza nigdy się nie sprawdza!"

Ta krótka historia ma Wam moi drodzy wytłumaczyć, czemu dzisiejszy post jest dość ubogi w zdjęcia. Niestety, przeraźliwie zimny wiatr sprawił, że zrobiliśmy bardzo mało fotek, z czego jeszcze mniej nadawało się do publikacji. Ale i tak możecie zobaczyć dwie nowości w mojej szafie, które dorwałam na wyprzedażach czyli bluzę i spódniczkę. A Wam udało się coś fajnego upolować?

ENG: I wanted to be very smart this time and I checked weather forecast for the next day. It said that the temperature will be +6 degrees (which is quite warm when it comes to winter) and the sun will be shining. I called my photographer and told him that he must come, I took my new Converse sneakers out of the box (cause I thought it will be to hot for EMU) and I was really proud of myself (cause I always forget to check the weather and it often surprises me). Next day, I went out and realized that the weather is nothing like I expected - it was SO F$@#!ING WINDY AND COLD! (damn you wheather forecast!)
This story above is a small excuse for the number of pictures in this post. We tried our best but winter tried a bit harder so we shoot only several photos and only some of them are good enough to show you. However, you can still see two new things I got on sale - new blouse and skirt. Did you buy something cool during the sales?

♥

Sylwia

 

 

 

 

 

fot. gootex

bluza/blouse - New Yorker

sweter/sweater - New Look

spódnica/skirt - Pull&Bear

czapka/beanie - H&M Divided

naszyjnik/necklace - AYAME bijoux (taki sam TUTAJ)

trampki/sneakers - Converse via Schaffashoes (takie same TUTAJ, inne kolory TUTAJ i TUTAJ/same HERE)

futerko/fur - House